Skip to main content

Vet Agro Sup, våren 2024

 

Reiseblogg fra Lyon

 

Hei, jeg heter Helene og går fjerde året på veterinærstudiet ved NMBU. Jeg tilbrakte tre måneder på utveksling i Lyon sammen med en klassekamerat. Vi dro til Lyon med relativt lite franskkunnskaper. Ingen av oss hadde snakket fransk siden vi hadde det på videregående, og vi var litt i tvil på hvor godt vi ville forstå franskmennene. Vi var også litt nervøse fordi vi skulle gå i klasse med elever som gikk året over oss, og vi synes pensum et utfordrende nok på fjerdeklasse-nivå, og ikke minst på norsk. På toppen av det hele hadde vi fått leie en leilighet uten noen kontrakt, så vi var litt skeptiske til om vi i det hele tatt hadde et sted å bo når vi kom frem.

 

Turen til Frankrike gikk via tog, og det er noe jeg vil anbefale alle som skal dra på utveksling å benytte seg av. Vi kjøpte oss interrailbillett og fikk sett deler av Europa på vei ned. Togene var rene og behagelige, og utsikten var kjempefin. Da vi omsider kom frem til Lyon, fikk vi etter mye frem og tilbake tak i nøkkelen til leiligheten. Lettelsen vi kjente over at den faktisk eksisterte, og at vi ikke hadde blitt lurt, ble fort til vantro da vi kom inn i det som skulle være vår boplass i neste tre månedene.

 

Bygningen leiligheten befant seg i var fra 1800-tallet, og det så ut som utleier hadde forlatt leiligheten i all hui og hast. Det lå klær og søppel strødd ut på gulv og møbler, og teppegulvet så ut som det aldri hadde blitt vasket (noe jeg tviler på at det faktisk noen gang har blitt). Etter seks timer med rydding og vasking føltes alt bedre, og vissheten om at det ikke fantes insekter eller andre skadedyr hjalp veldig på trivselen (vi hadde tross alt vasket over alle kriker og kroker i leiligheten). Men lite visste vi om hva denne leiligheten hadde å by på av overraskelser.

 

Selve universitetet, Vet Agro Sup, ligger rundt en time med kollektivtransport fra der vi bodde. Det er plassert landlig, i nærheten av et lite tettsted kalt Marcy Étoile. Selv om omgivelsene er nydelige, er det ikke så mye som skjer utover undervisning og sosialt liv på skolen. Det kan til en viss grad sammenlignes med hvordan situasjonen er med Ås og Oslo. Vi hadde lyst å oppleve mest mulig av Lyon, så selv om pendlingen tok omtrent to timer av dagen (tur-retur), ville jeg ikke hatt det på noen annen måte. Lyon er en helt fantastisk by, og det var en glede å kunne vandre gjennom byen på vei til bussholdeplassen om morgenen, og å komme hjem til bylivet på kvelden igjen.

 

I Lyon hadde vi stort sett kun praksis, men unntak av et fåtall med undervisningstimer. Totalt bestod praksisrotasjonen av to uker med hest, tre uker med smådyr, tre uker med produksjonsdyr, to uker med obduksjon og en uke med besetningsmedisin. På hesteklinikken hadde vi en uke på indremedisin og en uke kirurgi. Smådyrsrotasjonen var lik, men her hadde vi også en uke på SIAMU, som er akutt- og intensivavdelingen der. Produksjonsdyrrotasjonen bestod av to uker med praksis på klinikken på skolen og en uke hvor vi satt på med produksjonsdyr-veterinærer som kjørte rundt i distriktet.

 

Bortsett fra noen presentasjoner under morgenrunden og på slutten av uka, hadde vi ingen eksamen eller tellende evaluering av noe slag. I og med at så å si alt av undervisning foregår på fransk, kreves svært lite av utvekslingselevene bortsett fra at man holder noen små presentasjoner (og deltar på praksis, selvsagt). Vi hadde ingen innleveringer eller lekser, så alt av lesing som ble gjort etter skoletid var til patologieksamenen som ventet på oss hjemme i Norge etter utvekslingsoppholdet. Noe tid gikk riktignok til å forberede presentasjonene, men da først og fremst fordi språket var utfordrende, ikke det faglige.

 

De franske studentene var motiverte og flinke, både teoretisk og praktisk, og det var absolutt utfordrende å holde tritt med det nivået de lå på faglig. Det var til stor hjelp at franskmennene var imøtekommende og behjelpelige, og ofte forklarte på engelsk om vi ikke hang med i timen. Selv om elevene var lette å be om hjelp fra, kunne det være ganske vanskelig å skulle forstå lærerne i Frankrike. Skolesystemet der er i mye større grad preget av et hierarki enn det det er her i Norge, og det er noen normer er det er vanskelig å henge med på til tider. Noen av lærerne var heldigvis mindre strenge, og da kunne vi snakke med dem og stille spørsmål vi hadde.

 

Alle disse utfordringene som dukket opp, både språklig og faglig, viste seg etter hvert å være overkommelige. I starten av utvekslingen var vi utmattet. Hver dag startet med alarmen som gikk av 06:00, og det var ikke uvanlig at vi ikke var tilbake i leiligheten før i 19/ 20-tiden. Helgeskole var også et krav vi ikke visste skolen stilte før vi var der. De første tre ukene i Frankrike var alle med helgeskole, som i praksis endte med nesten 21 dager på skolen i strekk. Når man er sliten fysisk ble språket ekstra utfordrende, så vi var to slitne og overveldete nordmenn i starten av oppholdet. Det viste seg også at rotasjonene våre ikke var helt bestemt da vi ankom universitetet, og vår usikkerhet rundt dette var til irritasjon for flere av professorene, og for oss selv.

 

Det viste seg også at det ikke kun var oss to som bodde i leiligheten, men også mus, møll og såkalte teppebiller. I starten var det kun en bille her og der, litt musebæsj på kjøkkenbenken eller en møll i ny og ne, men etter hvert begynte musa å bevege seg rundt i leiligheten som om den var kjæledyret vårt. Uredd og nysgjerrig sprang hun under senger, over kjøkkenbordet og i alle kriker og kroker. Teppebillene mistenker vi at kom med musa, og møllen bodde nok i der møllspiste sengetøyet til utleieren vår. Etter en stund tok vi to mus i fella, men den største, mest uredde musa gikk aldri i fella (selv om hun forsynte seg av innholdet i fella daglig), og lever for alt jeg vet i beste velgående i leiligheten i Lyon i skrivende stund.

 

Selv om vi var svært slitne, var vi først og fremst lykkelige gjennom oppholdet vårt. Både menneskene vi møtte på, den nydelige byen og de ulike erfaringene vi skaffet oss gjennom rotasjonene ga oss en lykkefølelse som varte ut utvekslingsoppholdet. Noe av det mest givende var mestringsfølelsen vi satt igjen med etter alle timene med fransk og praksis. Etter hvert fikk vi også rotasjoner hvor skoledagene ikke var like lange og hvor vi slapp å være på skolen i helgene. I tillegg lærer man mye av å bli kastet ut i praksis på den måten vi ble, så både språket og de praktiske kunnskapene våre forbedret seg fort i starten.

 

Så, kort oppsummert, vil jeg anbefale alle som synes utveksling virker interessant, å dra. Til og med om man må bo slik vi bodde, pendle så langt vi gjorde og være så slitne og forvirret som vi var i starten! Jeg har lært mye om hvordan veterinærer gjør det i Norge ved å lære om hvordan de gjør det i Frankrike, og ser på veterinærrollen på en ny måte enn jeg gjorde før jeg dro. Jeg har fått være med på operasjoner og møte pasienter jeg aldri hadde fått gleden av å møte på om jeg ble hjemme dette semesteret, og jeg tar med meg all denne kunnskapen inn i min fremtidige rolle som veterinær.

 

I tillegg kan jeg nå forstå og gjøre meg forstått på fransk, som er et språk jeg har blitt enda mer glad i enn jeg allerede var før utvekslingen. Jeg har også fått et nytt syn på franskmennene og deres kultur, og jeg har blitt motivert til å ta med meg den åpne, positive energien de ga meg hele veien hjem til Norge. Til sist har jeg også lært mye om meg selv, mye mer enn jeg trodde jeg skulle i en alder av 26. I retrospekt føles det heller ikke som om jeg kunne bodd noe annet sted enn det vi endte med å bo. Det kommer mange gode historier og latterkramper ut av en såpass elendig boplass, og utvekslingen hadde virkelig ikke vært det samme uten.

 

 

Spørsmål om utvesklingsopplevelsen:

Er du fornøyd med utvekslingsoppholdet ditt, og vil du anbefale andre studenter å gjøre det samme?

Ja, jeg er kjempefornøyd. Ville anbefalt andre å gjøre det samme.

 

Var det vanskelig å få de emnene du ønsket å ta?

Det var vanskelig fordi det er første gang på lenge (jeg har ikke hørt om siste gangen) norske veterinærstudenter drar på utveksling til veterinærhøyskolen i Frankrike. Veilederen i Frankrike snakket ikke et ord engelsk, og veilederen vår i Norge snakket, forståelig nok, ikke et ord fransk. Så mye av det praktiske var uklart, men vi endte opp med de rotasjonene vi ønsket og den praksisen vi skulle ha. Og neste gang noen drar ned, er dette allerede ordnet. Dermed vil det blir mye lettere for fremtidige elever.

 

Fikk du godkjent alle emnene dine da du kom hjem?

Ja.

 

Er du fornøyd med den faglige kvaliteten på universitetet?

Ja.

 

Hvor langt rakk midlene du fikk fra Lånekassen/ Erasmusstipend?

De rakk, men det var til god hjelp å ha med seg noe penger i tillegg.

 

Oppnådde du det du ønsket ved å dra på utveksling?

Ja.

 

Stikkord: Frankrike, VetAgroSup, veterinærmedisin, profesjonsstudium, NMBU, Marcy Étoile, Lyon

 

Comments

Popular posts from this blog

NMBU-STUDENT PÅ UTVEKSLING

Reis ut i verden så tidlig som mulig! Krysskulturell kompetanse er viktigere enn noen gang. Internasjonal erfaring kombinert med spisskompetanse innenfor ulike fagretninger er mer og mer etterspurt på arbeidsmarkedet. NMBU gir deg mange muligheter til å ta deler av din grad i utlandet gjennom gode samarbeidsavtaler med universiteter over hele verden.  "Vi lever i en global verden. Utveksling av personer og informasjon på tvers av landegrenser øker. Internasjonal erfaring vil bli enda viktigere for fremtidens arbeidsliv enn det er for dagens"  Kristin Skogen Lund (NHO). Et utvekslingsopphold kan gi deg høyt faglig utbytte og ny og beriket faglig innsikt, men også muligheter til å knytte vennskap og nettverk på tvers av landegrenser. Å studere og leve i et annet land tilbyr en unik mulighet til å se verden fra et nytt perspektiv, samtidig som det er en gylden mulighet til å bli flytende i et fremmedspråk.  Erasmus Impact Study viser at studenter...

LIVET I WIEN 2017-2018 - av Kaja Tellefsen Wivestad

Åpen, nysgjerrig og med litt for mye bagasje ankom jeg Schwedenplatz med flybussen, og var i Wien for første gang. Spent på hva det neste året ville bringe, med noen ønsker og mange spørsmål spaserte jeg over broen ved Donaukanal til leiligheten i 2. distrikt. Jeg dro til Wien før universitetet startet. Jeg hadde funnet et privat språkkurs som varte fem uker, og hvor fire uker var kravet for å få språkstipend fra Lånekassen (dette fordi Universitetet, BOKU, kun tilbød et tre ukers kurs). Jeg hadde funnet meg en midlertidig leilighet via en Facebook-side med en arkitektur- og en filosofistudent. Leiligheten lå nær kanalen, var sentral, i et rolig nabolag med mange koselige kaféer og parker. Matthias og Simona, som jeg bodde med, var vel de varmeste og beste menneskene jeg kunne møtt. De viste meg gladelig rundt til lokale skatter i byen; utekinoer, takterrasser og parker. De viste meg de beste sykkelrutene og inviterte meg til fester og middager med venner. Språkkurset jeg ...

Erfaringrapport fra Wageningen, Nederland

Erfaringrapport fra utveksling i Wageningen, Nederland, høsten 2017.  Var det vanskelig å få de emnene du ønsket å ta? Jeg studerer matvitenskap og ernæring, og innen dette fagfeltet er det veldig mange emner å velge blant ved universitetet i Wagenignen, hvor de aller fleste undervises på engelsk. I utgangspunktet fant jeg emner som kunne erstatte alle fagene mine ved NMBU. Emneansvarlige ved NMBU var veldig medgjørlige, slik at man skulle kunne skrive en oppgave etter hjemkomst dersom emnet ikke kunne erstattes hundre prosent. Dette er tilfellet for ett av fagene jeg tar. Det man må være obs på er at ett emne kun går i én periode, enten som morning - eller afternoon course, og ved Wageningen er det seks ulike perioder. Jeg opplevde flere ganger da jeg skulle velge emner, at noen av de emnene jeg ønsket å ta, gikk i en annen periode. Men det er uansett vanskelig å ikke finne et interessant emne som kan erstatte noen av fagene ved NMBU. Er du fornøyd med den faglige kval...

Erfaringsrapport Lincoln University, New Zealand

Erfaringsrapport Lincoln University, New Zealand  Magisk natur i New Zealand! Fag/Emner: -LASC 604 - Agricultural-Environmental landscape management Erfaring:  Spennende vinkling paa rural utvikling. Dyktig laerer med navn Simon Swaffield. Jeg laerte hvordan turisme, landskapsarkitektur og landbruk kan kombineres i planlegging.  Jeg sammarbeidet med andre studenter fra andre fagfelt som floy til New Zealand for aa delta paa kurset. Kurset var delvis nettbasert, resten bestod av et to ukers intensivt kurs med feltarbeid i August. Kurset var ferdig i August. Mye forvirring under gruppearbeidet, siden faa hadde faglig bakgrunn innenfor landskapsarkitektur/ byutvikling. Ville ikke tatt dette kurset igjen paa grunn av gruppearbeidet, siden det for det meste var jeg som matte fungere som laereren i gruppa. Resten av faget var straalende. Eksamensform og antall: Muntlig presentasjon av gruppeprosjekt telte mest for karakteren.  Innleveringer: 1. Indi...

Wageningen høst 2022

August Aalstad, master i bioøkonomi Om universitetet :  Wageningen er alt i alt en nydelig grønn perle , rik på mangfoldige og levende omgivelser - både kultur og natur. Fint å sykle rundt eller gå tur i nærliggende skog og landlige områder, langs dikene og naturområdet rett utenfor sentrum (med frittgående hester og kuer og et spetakkel av flotte fugler), ned til Rhinen for bading og piknik, til Arboretet eller byens nydelige grønne parker, rundt på campus og hippielandsbyen Drouvendal, eller i byens mange sjarmerende nabolag, kafeer og spisesteder, lokale butikker og bruktmarkeder. De har åpent marked i sentrum på onsdager og lørdager, men maaasse herlig mat og folk og liv og røre… Og generelt et magisk utvalg av vegetar! Noe for enhver smak :) Wageningen har et veldig grønt, mangfoldig, internasjonalt og innovativt miljø . Bærekraft er et stort fokus. Dette reflekteres i både menneskene , foreningene, omgivelsene, studiene, undervisningen, forskningen og innovasjonen som fore...

Hawaii Pacific University - Høst 2017

Hawaii er for de fleste kjent for kokosnøtter, endeløse strender og hula-dans. Øyene representerer dette, men også så mye mer. Det er mulig å ta mange flotte turer opp i de gamle lavaformede fjellsidene, oppleve ”tidepools”, teste ut og utvikle surfeferdighetene, bli kjent med en kulturrik befolkning, se en aktiv vulkan og mange, flotte og eksotiske dyr. Jeg valgte å dra på utveksling for å oppleve noe nytt, både skolemessige og sosialt. Jeg lærte mye av å flytte til et nytt land med nye skoleordninger og fag. Det å få en annen innsikt i mitt fag ser jeg på som en styrke og en god erfaring for fremtidig jobb og karrieremuligheter. Jeg fikk større innsikt i potensielle jobber også, da professorene kunne fortelle om sine arbeidserfaringer og sin karriere. Skolen har god erfaring med å ta i mot internasjonale studenter. Du blir godt tatt i mot av veiledere, og det finnes flere sosiale arrangementer hvor du kan bli kjent med andre studenter.   Høsten 2017 dro je...

Erfaringsrapport, San Diego State University

Er du fornøyd med utvekslingsoppholdet ditt, og vil du anbefale andre studenter å gjøre det samme? Ja, veldig fornøyd. San Diego State University, SDSU, har et annerledes skolesystem enn i Norge. Det er også et mye større universitet (30 000 studenter), så det var interessant å oppleve det.  For min egen del var det å se hvordan dette fungerte, prøve noe nytt og å lære om vannsystemene i et område som opplever tørke. Dette er relevant ettersom jeg studerer Vann- og Miljøteknikk. Var det vanskelig å få de emnene du ønsket å ta? Det er definitivt vanskeligere å få emnene på SDSU enn på NMBU. Som utvekslingstudent så ender man sist på ventelisten til emnene. På https://sunspot.sdsu.edu/schedule/search kan man finne emnene og se hvor mange plasser det er igjen. Det krever koordinering og planlegging for å lage sin egen timeplan slik at emnene/labbene ikke overlapper. Større fag som feks kjemi eller statistikk så er det enkelt å være med i timen og ta eksamen. D...

Utveksling i Budapest

Høsten 2017 var jeg på utveksling i Budapest, ved Szent Istvan University. Her tok jeg mitt fjerde år på landskapsarkitektur. Er du fornøyd med utvekslingsoppholdet ditt, og vil du anbefale andre studenter å gjøre det samme? Jeg er veldig fornøyd med utvekslingsoppholdet. Grunnen til at jeg valgte å dra til Budapest, er at jeg ville oppleve å bo i en europeisk storby etter 3 år i Ås. Budapest har jeg besøkt en gang tidligere, og hadde et veldig positivt inntrykk av byen. Passe størrelse, nydelig arkitektur, god atmosfære og stort internasjonalt miljø. Samtidig er byen fortsatt autentisk, og ikke ødelagt av for mye turisme som enkelte andre europeiske storbyer. Dette er en gøy by å være ung i, og jeg anbefaler Budapest på det sterkeste! Var det vanskelig å få de emnene du ønsket å ta? Ja, ettersom planen min var å ta masteremner fra det internasjonale MLA-programmet. Etter en uke på universitetet ble jeg meldt av alle fagene, og fikk beskjed om at disse ikke ...

Utveksling til Loyola Andalucia i Sevilla

Det å dra på utveksling er en utrolig fin måte på å utforske andre kulturer, land og ikke minst deg selv. Man lærer utrolig mye og får opplevd ting man kanskje ikke får gjort hjemme i Norge. Jeg har tidligere vært på utveksling to ganger og sitter igjen med mange gode opplevelser og følte en tredje utveksling i Sevilla ikke ville skuffe og det gjorde det heller ikke. Fag/Emner Jeg tok seks fag:  «Human resource management» «Economic Policy” “Operation Management” “Management Control” “Corporate Finance” “Economic Policy” Det akademiske nivået var for min del hel greit, men det var mange i klassen som syntes disse fagene var utrolig vanskelige. Vi hadde oppgaver som skulle innleveres i alle fag, små prøver og midterms som var en del av karakteren man fikk i tillegg til en avsluttende eksamen. Den desidert beste faget i følge meg var «Economic Policy» med Umed Temurshoev. Han er utrolig dyktig og fagene hans er mye mer krevende enn de andre jeg hadde, men utrolig lærerikt...

Erfaringsrapport fra University of Padova, Italia

University of Padova, Italia Jeg valgte å dra på utveksling for å utforske et annet land og for å kunne komme under huden på kulturen deres. Og det føler jeg virkelig jeg har fått gjort. Som mål hadde jeg å lære meg språket, noe som jeg begynner å mestre, og syns er veldig gøy. Har lært å bli mer selvstendig, og søke etter nye utfordringer. Jeg mener utveksling gjør alle godt å ha på CV, siden dette viser man ikke er redd av å gå utenfor komfortsonen sin. Jeg tar fem fag, innenfor biologi, språk og dyrevelferd. Det har vært et lærerikt semester, men har merket en del til manglende engelskkunnskaper hos lærerne. Nesten alle fagene har deleksamener spredt ut over semesteret, som til sammen utgjør sluttkarakteren, men man kan også la være å ta disse og heller ta en stor eksamen på slutten av semesteret hvis ønskelig. Lite/ingen lekser eller innleveringer. Jeg har bodd i studentbolig forsynt av studentskipnaden her nede, og det har vært veldig greit. Lav pris, bra standard og...